¡Kalvellido en la red!

14 años dibujandooo…
Mil y piko de komixs…
4 libros de poesia… 15 fanzines autoeditados…
Millones kolaboraciones en mil y un fanzin…
Kurso de komix (komo maestro, klaro… no te jode…) pagao por el ayuntamientoo…
50 portadas de Cds… y otras tantas de maketas…
Decenas de dibujos en kamisetas… sin kontar las piratas…
Padre de un hijo de 6 años… y de otr* ke viene de kamino…
Empleado del mes en el BurgerKing de Trebujena en 1945…
Nº1 en el kobro de la komunidad en 1964… (presidente de ésta 14 años konsekutivos)…
Litrona de oro en 1875…

Y kieres ke lo resumaaa en 10 Líneas??…
Diez líneas?? Es eso mi puta vidaaa??…
Snif!!..Destrozao m´as deja´o ..Ke lo sepas…
PORKÉ TAANTOO ODIOOO??…

Ke por Mayo, era por Mayo (del 68) kuando hacen la revolución, kuando los trigos enkañan y lus kampos están en flor, kuando kanta la kalandria y responde el jo´ío ruiseñor… nace Juanito Kalvellido en la tazita de plata… osea ke es gaditano… d´er SUR , vamos!! Dibuja monigotes desde pekeño… pero a naide le gustan… aun asín le piden dibujos para todos los karteles de fiestas en el insti, tarjetas de felicitaciones de amigos y familiares y demás!!… totals ¡!…mientras sea gratix!!… Enamoradizo kompulsivo de toda la vida de Diox, no sabe decir ke no a unos ojos bonitos de mujer… y hay tantos, letxes!!… Ke sus máximas albaceas se konvierten en mujeres… Kuántos kuadros, dibujos originales, albunes o libros regalados a mujeres komo gesto de amor ¡!…Es tanto su problema mujeril ke su madre decide encerrarlo en la kaseta del perro para ke siga produciendo sin estorbos hormonales. Son años de kreatividad inútil incensante… dibujo ke hace para revista, kartel, fanzin u lo ke sea, dibujo ke automátikamente es rechazao por ésta…

Es… años después kuando su basta obra kompuesta por un kuadro kopiado en la Expo 92, uno kopiado a Botero, otro ke lo sakó de una afoto ke salía en el Hola y otro kasi igual ke “El gran masturbador” de Dalí son “exponíos” en el salón de su kasa… no dicen mucho de él pero los markos son preciosos!!… Elegidos por su kompañera, a juego kon la dekoración del salón… Ke por cierto, es justo añadir, ke su compañera, ke no su mujer ¡!ke se enteren las demás albaceas… espera por éste tiempo Kreatura!! Uséase ke´stá enpreñá hasta las cejas… Él ke durante éstos años se ha dedikao graciosamente a gastarse todo el poko dinero ke le keda después de pagar piso, koche, el Okaso de los muertos, la bombona y la lus, y el teléfono… en sellos de korreos… en éste punto es bueno añadir ke es por ello muy kerido en OFICINAS de korreos… Plaka de honor en 1998… envia y envia dibujos aki, allá y lu ke es más importante… akullá!!… y aparece en todos los fanzines de la España profunda…
Pero sin grandes ambiciones ..su meta es dibujar todas las portadas de los grupos y fanzines ke empiezan sin kobrar un duro ..Y aunke parece inkreíble kasi lo konsigue..Sólo le kedan dos ó tres grupos sin dibujar..TCH!! y es ke es un GENIO..y entodavia no habiamos utilisao ésta palabra ,verdá??..pero es justo y necesario ..es justo y necesario todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos,levantemos el korazón …lo tenemos levantao hasia er señó ,en verdad es justo y necesario todo Honor y toda Gloria por los siglos de los siglos,..Amén ..PODEIS IR EN PAZ!!Demos gracia ar Señó!!!..

Krea personajes tan pekuliares komo Pp Pinotxo , Aldo el alternativo ,Ojka ( su hijo),Eduardo Zoplatarama ,Yoni Amokafre ,y yo ke sé kuántos más sin nombre y a kual más feo y surrealista parapléjiko….
Es importante hacer una parada en el kamino y rekordar ke años antes se ha trasladado a Fuengirola (Ahora objetivo de Eta )a vivir provisionalmente ..y sólo por un tiempo ya ke echa mucho de menos a ese padre ke se keda en el pueblo donde él vivió ..a sus amigos ..a sus profesores ..Hoy 14 años endespués ..ya no se akuerda de esas marikonadas…

Fue kreciendo y kreciendo ..a lo ancho ..gracias a su trabajo en un Burgerking..Los múskulos ke nunka tuvo ..se konvierten en tejido adiposo..y es presa de la más temida dronga ..LA SERVEZA.. inkapaz de abandonarla se sumerge en un mundo de alucinaciones , fantasias, gases y eruptos ..y krea una obra kompleja ..Abandona el progresismo del feísmo para acerkarse al horrorismo kubista kon grandes influencias(ke lo kopia ,vamos) del Pikasso ése!! y el fondo vacio de un vaso de moskatel vacío.Se nos ofrece un Kalvellido ke madura de tercer grado.

Dibuja en revistas de kioskos komo el Malaimpresión en donde le pagaban y tó ..angelitos!!..Karmadice donde no le dan un puto duro ..KABRONCITOS ..ke listos!!..en el Akelarre Subversivo donde bueno..dibuja ¡!.No koment!…En El Viejo Topo donde nunka sabe kuando va a aparecer ..en el Kádiz Rebelde en el kual ,hace 7 números ke no dibuja algo nuevo ..Y en El Ketrino ..dónde sólo le kolokan si es exklusivo y kon la kondición de ke no lo puede ver hasta pasado 2 meses de su publicación!!..Tiene anékdotas el joío pa un libriko ,de verás!!..
Pero hay un kambio radikal en su vida y komo deciamos por ahí arriba ..Kalvellido es de repente ..Papá!!..Su hijo lo marka ..y marka su trayectoria desde el 1996 y ke sólo es komprensible si aportamos akís éste pekeño dato..Kiere ser un hombre de provecho ,ke su vástago al kual utiliza inkluyéndolo en sus komixs ..no kiere komo deciamos ke su vástago se avergüense de él ..por eso decide tomar otro rumbo ..pero en kuánto se toma es un par de cervezas ..la kaga!! Y es en ésta époka ..kuando krea el Kolektivo Lápices en Lutxa!…saka 7 números del fanzin “Por amor al arte” ..mÁs 4 especiales”especial Antisexista,especial Gr-Aznar,especial kárceles,especial Kabezakapada”,saka 4 albunes a kual más desastroso .Ke si el “Las kosas ke nunka mueren ” ,ke si el “Kolabora kon la policia.”.a todo kolor!!!.. ke si el “Vamos a reir” donde saka unas tiras kon Shistes más viejos ke andar pa´lante kon un estilo kubista horroroso ..si lo viese el Pikasso ése!..le partía la kara..vamos!! ..ke no merecen ni los 20 duros ( 0´6 € )ke kostó en su tiempo ..saka un fanzin sin pies ni kabeza “A chankete le olia el aliento” ..en dónde se une a otro desgraziao ..Patxi Irurzun.. buen amigo y sin embargo eskritor ..ó era al revés??..en fin ke komo no le parece poko todo lo ke ha sakado ahora se gasta la bolsa de vakaciones y lo poko ke le devuelve Hacienda en otro album “Entre la España y la pared”donde kritika al bueno de Asnar ..sin desperdicio..y todo ésto ,ke te he kontao hasta ahora..porke tuvo un hijo …pero.. eso …no es lo peor .. terror tengo de pensarlo!!–Lo ke ya me aterra es saber ke ..JUANITO KALVELLIDO SERÁ PADRE DE NUEVONUEVAMENTEOTRAVÉS EN ENERO ..Diox nos koja konfesaos!!..Y KOMO SEA DE UNA MUJER ..AGÁRRATEEEE!!!..
Y fue en Mayo del 68 ..si señor!y kuando lo de la revolución ..fíjate tú!… kuando lo de la Massiel ( La,La,Láááá…selebrechioooonn!!!)y la Eurovisión…Y ke la ganamos, y el Pakito venga in-nagurar pantanos er joío!! .

EN FINS !!!

Si quieres tener los últimos dibujikos de Kalvellido en tu web y que se actualicen automáticamente, al estilo de la columna “Últimos dibujikos” de la derecha, sólo tienes que pegar el siguiente código HTML en tu web:


< style type="text/css">
#flickr_badge_source_txt {padding:0; font: 11px Arial, Helvetica, Sans serif; color:#666666;}
#flickr_badge_icon {display:block !important; margin:0 !important; border: 1px solid rgb(0, 0, 0) !important;}
#flickr_icon_td {padding:0 5px 0 0 !important;}
.flickr_badge_image {text-align:center !important;}
.flickr_badge_image img {border: 1px solid black !important;}
#flickr_badge_uber_wrapper {width:150px;}
#flickr_www {display:block; text-align:center; padding:0 10px 0 10px !important; font: 11px Arial, Helvetica, Sans serif !important; color:#3993ff !important;}
#flickr_badge_uber_wrapper a:hover,
#flickr_badge_uber_wrapper a:link,
#flickr_badge_uber_wrapper a:active,
#flickr_badge_uber_wrapper a:visited {text-decoration:none !important; background:inherit !important;color:#3993ff;}
#flickr_badge_wrapper {background-color:#ffffff;border: solid 1px #000000}
#flickr_badge_source {padding:0 !important; font: 11px Arial, Helvetica, Sans serif !important; color:#666666 !important;}
< /style> < table id="flickr_badge_uber_wrapper" cellpadding="0" cellspacing="10" border="0">< tr>< td>< a href="http://www.flickr.com" id="flickr_www">www.< strong style="color:#3993ff">flick< span style="color:#ff1c92">r< /span>< /strong>.com< /a>
< table cellpadding="0" cellspacing="10" border="0" id="flickr_badge_wrapper">
< script type="text/javascript" src="http://www.flickr.com/badge_code_v2.gne? show_name=1&count=3&display=latest&size=s&layout=v&source=user&user= 23908642%40N00">
< /script> < tr> < td id="flickr_badge_source" valign="center" align="center">
< table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> < tr> < td width="10" id="flickr_icon_td"> < a href="http://www.flickr.com/photos/arctarus/">
< img id="flickr_badge_icon" alt="Kalvellido's photos" src="http://static.flickr.com/33/buddyicons/23908642@N00.jpg?1130189557" align="left" width="48" height="48"/>
< /a> < /td> < td id="flickr_badge_source_txt"> < nobr>More of< /nobr>
< a href="http://www.flickr.com/photos/arctarus/">Kalvellido’s photos< /a>< /td>
< /tr>< /table> < /td> < /tr> < /table> < /td>< /tr>< /table>


Éste código muestra los 3 últimos dibujikos, si quieres que mueste el último, o los 5 últimos o un dibujiko al azar, escribe un correo a arctarusnet@arsystel.com y te envíaremos el código correspondiente.

J.Kalvellido es uno de nuestros colaboradores gráficos, los trazos de sus viñetas son duros como la vida misma y su humor es tan ácido y corrosivo como su fuerza revolucionaria. Kalvellido también es un ejemplo de autor que publica en rebelión. Con un trabajo de una calidad indiscutible, su carga ideológica le excluye de los grandes medios de colaboración, publicando en medios alternativos a cambio sólo del reconocimiento de sus lectores.
¿En que medios publicas, que tu sepas?

Habitualmente sé ke salgo en insurgente , en kuantoyporketanto..en la faktoria del ritmo y de vez en kuando en rebelion..éso en internés ..pero en papel ,,salgo en Karmadice,El Viejo Topo, Diagonal,y poko más..luego hay sitios dónde me han hecho una especie de rinkoncito kon todos mis dibujos..komo pasa en la página de los republikanos de la isla ó en el Jardinneurotiko..y a parte ..pues algun ke otro dibujo dónde menos te esperas ..kómo el otro dia en Kanal Sur ..de Andalucia donde hablaban del botellón y salía mi dibujo en 5 pantallas gigantes ke rodeaban a los tertulianos ..por supuesto nadie me avisó ..y menos me pagó..je,je..

¿Cobras por tu trabajo?

Nunka.Miento, sólo kuando me lo ofrecen ..soy así de modesto.

¿Como te ganas la vida?

Kurrando en un B.KIng.. existe mayor kontradicción Y DECEPCIÓN ..en mi vida?..
Pero me repito día a día..KURRO PARA SOBREVIVIR..DIBUJO PARA VIVIR ..Y así llevo 14 años!..

¿Te gustaría vivir de tus caricaturas?
¿Eso te da independencia a la hora de publicar?

NO, EL KURRAR..Me dá un sueldo mensual para poder pagar mil y una faktura…NO MÁS!..
En todo kaso me dá rabia diaría para seguir lutxando y salir de akí!..

¿Consideras que gracias a internet se conoce más tu trabajo?

Yo siempre he intentado estar en todos sitios ..he publikao en tos los fanzines de España por muy kutres ke fuesen , he intentado ser portada de todos los diskos ke se kruzaban en mi kamino ..otra kosa es ke lo haya konseguido..je,je..
Pero lo ke yo me ahorro en fotokopias y sellos desde ke konozko al internés éste??….éso no lo sabe nadie!! …
Es una maravilla krear una imagen y kon un sólo klik hacerla llegar a cien personas y kada una de un pais ..es un milagro,UNA MARAVILLA..! No sé kómo no sa metío la Iglesia ya depormedio !..

¿Que piensas de la licencia creative commons (permiso para reproducir)? ¿y de los editores que quieren cobrar por leer un libro en la biblioteca?

Yo ke sé!–A todos nos jode ke haya algun aprovechao sakando dinero kon tú trabajo y tú sigas en la misería ..O NO?..
Pero kómo mi dibujos no hacen a nadie riko ..pues pienso ke están en su derecho DE PROTESTAR!..
Ahora! a mí no me va a prohibir nadie piratearme lo ke yo kiera ..y leer lo ke me dé la gana! ..y si van a kobrarme la entrada en una biblioteka ..hayá ellos!..No kreo ke prohibiendo leer vayan a konseguir vender más libros “originales”..
Pero por ahora todo ésto me viene grande..no sé opinar!..ó no kiero..

Hace poco pedías ayuda para publicar en papel ¿cuanto has publicado y donde? ¿Es difícil?

Y SIGO PIDIÉNDOLA!..TENGO UN LIBRO LISTO PARA EDITAR E IMPRIMIR KON AFORISMOS DE JULIÁN SANCHEZ (FAMOSO ESKRITOR DONDE LOS HAYA Y SIN EMBARGO AMIGO MÍO..)LLENO DE DIBUJOS MIOS!! ..LISTO PARA METER EN EL HORNO ,COCERLO Y VENDER..
ALGUIEN SE ANIMA A EDITARLO?..

Y EN LA DESPENSA POSEEO 4 LIBROS ILUSTRADOS POR MI( 2 DE ELLOS KUENTOS INFANTILES) Y ESKRITOS POR OTRO GRAN JUNTALETRAS Y SIN EMBARGO ,NO LO ENTIENDO ..TAMBIÉN AMIGO MIO!! ..PAXTI IRURZUN ..ESPERANDO A ÉSE MISMO EDITOR KE SE KIERA FORRAR KON NOSOTROS!..

El publikar, el editar.. no es lo malo ..Lo malo es LA DISTRIBUCIÓN ..yo saké mil y un fanzines , y nunka me ha importado el dinero ni el trabajo ke konlleva el hacerlos ..pero luego para ke las kopias te salieran”baratas”tenias ke sakar mil ..y ahí las tengo en el trastero ..kajas y kajas llenas de ilusión ,dibujos y esperanza ..pero siempre es lo mismo ..krees ke tu trabajo es bueno ,krees ke le va a gustar a la gente ..yo siempre estoy seguro de éso ..lo sakas,te pringas .te gastas una pasta ke no tienes ..lo sakas ..lo tienes ..Y AHORA KÉ?..me rekuerda a las papeletas ke teniamos ke vender en el kolegio Ó a las kajas de polvorones ..le metias dos a tu madre , una a tus tias ,una a las vecinas ..pero mas de 10 no vendias ..pues igual!..
Y kon lo mal ke yo vendía polvorones ..pues imáginate fanzines..ke no los kiere ni mis tias , ni mis vecinas ..y a mi madre se lo tengo ke regalar!..HOMBRE ,POR FAVOR!!

¿Que otros dibujantes te gustan?

Va por temporadas ..además no me gusta enkasillarme en nada ..y lo mismo leo komix, ke kolecciono libros de pintores famosos , ke kompro tebeos antiguos ,ke libros ..pero por hacer una pekeña lista sin kitar a nadie de enmedio te diré ke AZAGRA por un lado y PIKASSO por el otro lado han hecho mas daño a mi personalidad de lo ke ellos pueden llegar a pensar ..por kulpa de ellos soy un ser antisocial (kómo dice mi kompañera) ..engreído,radikal y ..LIBRE.

Y sobre gustos ..pues muchos… Todos los de revistas komo el Papus, el Makoki..AY!KE TIEMPOS!!…
Y me gusta el Roto(No lo ke hace en el Pais) ..y adoraba a Chumy Chumez..IVÁ..QUINO..y poko más!.

¿Eres un poco punki? lo digo por la estética de tus dibujos y eskribir con la “K”.

ES KÓMO SOY ..Y ke konste ke nunka he tenido pelos suficientes para hacer me una kresta!
Me gustan las kosas klaras,odio la hipokresia ..
Siempre digo lo ke pìenso ..kosa ke me trae muchos problemas ..a la gente le gusta la hipokresía ..estar bien kon una persona y después kuando no está ,hablar mal de ella ..Gr!Odio ésto!!..
Yo siempre digo lo ke pienso ..Por éso pues tengo mil y una pelea en el kurro y en la familia ..

Lo de las K?S fué una moda de los 80 ke yo “kogí” ..al igual ke todos los ke entonces hacíamos fanzines ..pasaron otras modas kómo el asterisko para designar maskulino ó femenino ,ó el estar en kontra de los cds ..ó el hablar de insimisión , ó de presos ..MODAS,MODAS..Y MAS MODAS..ý las modas se van ..pero yo ke he pasado por todas sin “afektasrme” ninguna ..y meterme en todas ..se me kedó la K..y ahora es una parte de mi personalidad ..un komix sin k no es un komix KALVELLIDO ..y éso sería una de las exigencias para publikar en un medio ..no sería la primera vez ke no publiko en algun sitio por kerer kitarme laS K?S..la K ..son yo ..y yo soy la k..KIEN NO LO ENTIENDE NO ME ENTIENDE!

¿Crees en la lucha de clases?

Siempre existirá ..miestras haya pobres y rikos ..kómo kieren prohibir kon una valla ke gente ke está muerta de hambre kiera estar en un mundo mejor?..

¿Que te parece lo que esta pasando en latinoamerica? ¿y en Francia?

Ke tenía ke pasar !..siempre me he preguntado kómo después de tantas kosas ke hemos hecho en Afrika no se han rebelado KONTRA NOSOTROS y han pedido justicia ..

Ves a los inmigrantes ke pasan dia si y dia también la frontera buskando un mundo mejor ..y los ves detenidos dóciles kon karas de asustado esperando a ke lo trasladen a sus paises de origen ..a veces son 300 inmigrantes y ves a los guardias civiles (12 ó 15..) y los reporteros ..y yo me digo ..ke pasaría si ésos cientos de imnmigrantes dijeran YA BASTA!Y atakaran ..y se defendieran!..pues eso es lo ke está pasando en Paris y lo ke supongo ke tarde ó temprano pasarán todos sitios.

A pesar de su deriva ideológica actual, cada vez más palmaria, El País sigue siendo el referente de la progresía socialdemócrata española. En sus páginas publican dos dibujantes muy distintos y muy admirados, Forges y El Roto.
¿Podrías analizarlos desde el punto de vista ideológico?

Sinceramente ..admiro a los dos ..Forges tiene una linea mÁs “suave”.. y el Roto es mÁs “duroo”..Pero los dos se kontrolan a la hora de kritikar en serio los temas “intokables”…Asaber DIOS,PATRIA,REY—..

Y yo me digo!..Y Para ké van a kritikar duramente LA MANO KE LES DÁ DE KOMER y perder su trabajo ??..Si lo pueden hacer suavemente y seguir dia a dia komiendo en la misma olla ke los demás!..y encima kedando de radikales Y KRÍTIKOS!..??.1

A tu parecer ¿cuál es la función social del dibujo político en los medios de comunicación? ¿Es un arma? Y si lo es ¿sirve para cambiar al mundo?

Pues yo kreo ke divulgar ideas,kritikas, sentimientos..koncienciar?..se supone ke el pueblo es el protagonista ..tú sólo eres un medio..
El mundo tal y komo está…no lo kambia ni Dios!

¿Nunca has pensado dejarlo todo y ser un ciudadano normal?

Hombre,ciudadano normal..normal..me temo ke nunka llegaré a ser..pero dejarlo todo porke uno kree ke no merece la pena y ke PREDIKA en el desierto??..Miles de veces!

Kada vez ke alguien me engaña ,kada vez ke algun amigo me traiciona ,kada vez ke miras para atrás..y ves los años ke llevas en ésto y ke todo va a peor!..pero luego siempre hay alguien ,o algo ke te hace renacer y decir..ke les den!! ..yo sigo aki!!..

Si mañana recibieses una llamada telefónica de El Mundo o de El País para que te incorporases a sus páginas ¿aceptarías?

Lo primero es ke ya mextrañaría de ke algunos de éstos supiese mi número de teléfono ..ya ke no se lo doy a nadie ..y menos aun de ke supiesen de mi mísera existencia ..pero vamos ..puestos a imaginar :
Si me ofrecieran lo ke kobro en mi puto kurro haciendo hamburguesas , kon kontrato para toda la vida(no voy a dejar la mierda donde kurro por 2 meses de gloria)..Osea…DEJEMOS LAS KOSAS KLARAS!.. Si me ofrecen trabajo para toda la vida,haciendo dibujos en vez de güopers, pagándome lo ke ahora mismo es mi sueldo(Ó más a ser posible).. ..y encima no se meten en mi trabajo y me dejan total libertád para kritikar lo kritikable…
SI,Kiero!.
AÓNDE FIRMO ??..

Alguien como tú que dedicas tanto tiempo a la revolución si existiera dios o al menos el genio de la lámpara ¿Que pedirías?

DIOS Y YO TENEMOS UN TRATO ..ÉL NO SE METE EN LO KE YO HAGO Y YO NO LE DIGO A NADIE KE ÉL NO EXISTE.

Y AL GENIO DE LA LÁMPARA ..LE DIRÍA …Virgensiiitaaaaa, ke me kede kómo estoyy!!

SALUD Y NI UN PASO ATRÁS!!.
TENGO KOMO HE DICHO MOGOLLÓN DE FANZINES DE MI ÉPOKA EDITORA ..SI ALGUIEN ESTÁ INTERESADO EN ELLOS KE ME LOS PIDA A :
jkalvellido@wanadoo.es

Ó eskribiendo a:

JUAN KALVELLIDO APD.540
29640 FUENGIROLA MÁLAGA(SPAIN)

Y EN …
http://www.flickr.com/photos/arctarus/
ENKUENTRAS KASI TODOS MIS DIBUJOS!!

y rekuérden RADIKALIZARSE,mineralizarse y vitaminarseee!!!

Visita www.insurgente.org
TODOS LOS DIAS!

Entrevista aparecida en rebelión.org.

Entrevista ke me hizo Manu Karmona ..del Fanzine “HAZ” ..También publikada y complementada en el fanzin “La Factoría del Ritmo” ..

+ ¿De pequeño te gustaban más los lápices o las pistolas?

PUES AUNKE HE JUGADO A LAS PISTOLAS ..LA VERDAD ES KE NUNKA HE TENIDO UNA ..LA VERDAD ES KE JUGÁBAMOS KON PALOS Y ESO ..PERO LOS LAPICES SIEMPRE ME HAN ATRAIDO ..REKUERDO KE EN EL PRIMER KUADERNO KE TUVE ..OSEA ..EN PRIMERO DE EGB ..REKUERDO KE EN LA PRIMERA PAGINA HIZE UN DIBUJO ..Y FUE ..LO PRIMERO KE HIZE ..OSEA KE YA APUNTABA POR DONDE IBAN LOS TIROS ..JA,JA.. NUNKA MEJOR DICHO ¡! ..KE MEJOR ARMA KE UN LAPIZ???:.Y A MEDIDA KE IBA AVANZANDO EN LOS KURSOS ..YO ERA ÉL KE SABIA DIBUJAR ..OSEA SI HACIA FALTA UN LOGO ..O UN DIBUJO PARA UN KARTEL DE UNA FIESTA DE FIN DE KURSO ..O LO KE FUERA!!..AHÍ ESTABA EL KALVELLIDO ¡!KE SIEMPRE LES SOLUCIONABA EL PROBLEMA ..INKLUSO UNA VEZ ..ESTANDO EN EL INSTI ..HIZE UN KARTEL PARA UNA FIESTA DE FIN DE KURSO Y PUSE A UN PUNKI ..KE DECIA ..”VEN!! PORKE VA A SER LA OXTIA Y EL REKOPÓN!!”..Y EL KURA DE MI PUEBLO KUANDO VIO EL KARTEL DIJO KE ERA UNA BLASFEMIA Y ENVIO A GENTE PARA KE ARRANKARAN LOS KARTELES ..DE ESTO HACE YA LA TIRAA!!..OSEA,..UNOS 20 AÑOS!! KASI NÁ!!..PERO KOMO ANÉKDOTA A MI EPOKA EN EL INTI ..TE DIRE ..KE KATEABA SIEMPRE DIBUJO O LO APROBABA POR LOS PELOS ..PORKE LO MISMO NOS IBAMOS POR AHÍ ..A DIBUJAR UN ARBOL ..LA IGLESIA DE MI PUEBLO ..ETC.. Y SIEMPRE SAKABA UN 10 ..PORKE MIENTRAS LA GENTE DIBUJABA ..LO TIPIKO ..YO PONIA EL PAJARO KE SE ME HABIA KRUZADO MIENTRAS LO DIBUJABA ..O LA ORUGA KE ESTABA EN EL ARBOL ..PERO LUEGO LA MEDIA LA TENIA KE HACER KON EL DIBUJO TEKNIKO ..KOSA KE SIEMPRE HE ODIADO ..Y KE ODIO ¡!!.. Y AHÍ ..LA KAGABA..ODIO EL KOMPAS ..LA REGLA ..ELTIRALINEAS..Y TODO ESO!!!Y EL PROFE!! ..POR CIERTO UN PINTOR INKREÍBLE KE ME PODIA HABER AYUDADO MUCHO PERO AL KUAL NO LE PEDI AYUDA ..ME DECIA ..
KE HAGO KONTIGO KALVELLIDO??.. UN 5 SAKABA ..Y APROBABA POR LOS PELOS ..KE POR CIERTO ENTONCES ..AL MENOS..LOS TENIA!! ..LOS PELOS..DIGO!! ..JE,JE….

+ Has hecho portada de diversos grupos. ¿Encargo o amistad con los grupos?

AMISTAD..SIEMPRE ..JAMAS ME HA ESKRITO ALGUIEN KE NO KONOCIERA DE NADA..Y ME HA PEDIDO ALGO ..JAMAS!! ..SIEMPRE ES PORKE LOS HE KONOCIDO DESDE HACE MUCHO TIEMPO ..DESDE EL PRINCIPIO ..Y KUANDO EL GRUPO VA A LLEGA A ALGO ME PIDEN LA PORTADA ..SE LA HAGO PORKE LOS APRECIO ..PORKE ME GUSTA LO KE HACEN ..JAMAS HE HECHO UNA `PORTADA A UN GRUPO ..REVISTA ..O LO KE SEA ..KE NO ME HAYA GUSTADO ..SIEMPRE HA HABIDO ESE VINKULO ..LA AMISTAD ..EL GUSTO POR LO KE HACEN ..NADA MAS..LA PENA ES KE SE OLVIDEN DE MI ..JUSTO KUANDO EMPIEZAN A SER “ALGO” ..ESA ES LA PENA ..TE IMAGINAS KE LES HUBIESE HECHO YO TODAS LAS PORTADAS A LOS A PALO SEKO??..SEGURO KE KON LA PUBLICIDAD KE ME HUBIESEN DADO ..YA ME DEDIKARÍA A ESTO ..OSEA ..A HACER PORTADAS..PORKE SEGURO KE LA GENTE ME KONOCERÍA MAS Y ME HUBIESEN PEDIDO PORTADAS OTROS GRUPOS ..O KIZAS ..NO.. ESO ..NUNKA LO SABRE..PERO ..SIEMPRE ME PIDEN LAS KOSAS KUANDO EMPIEZAN ..AUNKE LA VERDAD ..ME ALEGRA DECIR ..YO KONOCÍ A ESE U OTRO GRUPO KUANDO ..EMPEZARON ..Y FIJATE ..DONDE HAN LLEGADO ..

+ ¿Te consideras dibujante o humorista gráfico?

AUNKE LA VERDAD ..NO ME KONSIDERO ..NADA..LA VERDAD ES KE LO KE A MI ME TIRA ES EL HUMOR ..SIN MAS ..SIEMPRE HE ADMIRADO MAS A KIEN KON KUATRO TRAZOS ME HACE REIR KE A KIEN DIBUJA DE PUTA MADRE Y SIN EMBARGO DESPUÉS DE VER 8 PAGINAS ..HIPERREALISTAS..SUPERBIENDIBUJADAS..NO ME DICEN NADA ..PREFIERO EL CHISTE ..AUNKE PREFIERO EL CHISTE AMARGO ..EL KE TE RIES PERO TE HACE PENSAR ..NO SE ¡! ..HAY DIBUJANTES MUY BUENOS ..LOS HAY ..SI SEÑOR ..PERO A MI NO ME DICEN NADA ..Y LUEGO LEES A UN PERICH ..O A UN IVA ..O A UN JÁ .. Y TE PARTES EL KULO ..Y ESO ES LO KE ME GUSTA .. AUNKE LA VERDAD ES KE EL KE MAS VA KON LO KE PIENSO ..SIN HABERME INFLUENCIADO EN NADA ..EL DIBUJA MUCHIIIISIIIIMOOO MEJOR KE YO ..ES CARLOS GIMÉNEZ…ESE ES EL KOMIX KE ME GUSTA..HAS LEIDO PARAKUELLOS.. NO??.. PUES NO SABES LO KE TE PIERDES.. AL FINAL DE KADA KOMIX ..TE RIES.. PERO SE TE KEDA UN SABOR AMARGO ..ESO ES LO KE ME GUSTA ..PERO ES KE ENCIMA SU DIBUJO ES DIVINO .. NO SE PORKE NO ME HABRE INFLUENCIADO POR EL!! MEKACHIS!! PERO KIZAS SI ..SUPONGO KE KIERAS O NO ..TODO TE VA MARKANDO ..LO KE LEES ..LO KE VES ..LO KE OYES..Y AL FINAL ..EN TU OBRA KEDA ESO ..LO KE HAS LEIDO ..HAS VISTO ..Y SOBRE TODO.. LO KE TE HA GUSTADO ..
KONTESTÁNDOTE A LA PREGUNTA..ME GUSTARIA KE ME KONSIDERARAN ..HUMORISTA KONCIENCIADO..NO KEDA MAL EL ADJETIVO ..NO??..JE,JE..

+ A veces tu ironía me recuerda a la de EL ROTO… ¿podría ser una influencia para ti? ¿por quién te consideras influenciado?

VES?? YO NUNKA ME KOMPARARÍA KON ESE PEDAZO DE DIBUJANTE ..JAMAS ¡! SUS DIBUJOS SON REALES ..A MANCHAS Y KON UN MENSAJE KRITIKO ..DURO ..UN HUMOR AGRIO ..PERO ..SI ..ME GUSTA ..LO HE LEIDO ..Y PORKE NO??..KIZAS ME HAYA INFLUENCIADO….ME ENKANTA EL ROTO ..HE LEIDO MUCHO ..MUCHO DE EL ..Y PORKE NO.. KIZAS ..ALGO DE EL HAYA KEDADO EN MI ..OJALA!!..
SIEMPRE ME HA INFLUENCIADO MAS KIEN ME HA HECHO REIR KE KIEN ME HA IMPRESIONADO POR SU GRAFISMO ..ME GUSTO AL PRINCIPIO ..IBÁÑEZ..ME JARTABA DE REIR KON MORTADELO Y FILEMON HASTA KE DEJO DE HACERME REIR ..ME PASO LO MISMO KON IVA.. LUEGO KON ERIKA .. LUEGO KON ..
PERO LA VERDAD SI UNA PERSONA ME HA INFLUENCIADO VERDADERAMENTE ESE ES AZAGRA ..ÉL ERA LO KE YO BUSKABA ..UN MENSAJE ..UNA KRITIKA EN UN KOMIX ..ESO ES PARA MI EL KOMIX.. NO ENTIENDO EL KOMIX KOMO UN KUADRO ..LO VES Y PUNTO ..NO ¡!!KIERO MAS ¡!!!..LE PIDO MAS!!! ..KIERO KE ME MARKE PARA SIEMPRE Y AZAGRA ME MARKO ..PARA KOLMO LO KONOCÍ ..Y ME KAMBIO LA VIDA ..ME ENSEÑO A DIBUJAR KOMIX ..TAMAÑO ..VIÑETAS ..TODO ..
TODO..SE LO DEBO TODO A ÉL ..EN SERIO ..LUEGO ..YO HE KERIDO EVOLUCIONAR .-.HE PROBADO OTRAS KOSAS ..KONOCÍ A JAN ..EL DE SUPERLOPEZ Y ME ENKANTO ..NO SOLO DIBUJABA BIEN SINO KE ENCIMA ME HACIA REIR ..Y KOJI ALGUNAS KOSAS DE EL ..LUEGO HE DESKUBIERTO A OTRAS PERSONAS ..NO SOLO DIBUJANTES SINO POETAS ..ESCRITORES ..KE ME INSPIRABAN DIBUJOS DISTINTOS ..Y HE IDO KAMBIANDO ..TANTO ..TANTO KE YA NO ME KONOCEN ..PERO SI DE VERDAD ME HAS SEGUIDO ..VERAS KE ES EL MISMO KALVELLIDO PERO SIEMPRE BUSKANDO OTRAS FORMAS DE DECIR LAS KOSAS ..KREO KE LA GENTE ESTA UN POKO JARTA DEL MENSAJE REVOLUCION DICIÉNDOLO UN PUNKI ..Y SI NO LO ESTA ..YO SI LO ESTOY!!..
MI MAYOR DESKUBRIMIENTO DE ULTIMA HORA..A SIDO KONOCER A NICOLÁS ..UN DIBUJANTE BUENÍSIMO KE NO ESTA DONDE DEBIA ESTAR ..JUNTO A GRANDES KOMO IBÁÑEZ O VAZKEZ..Y LA VERDAD NO ENTIENDO PORKE???LA VERDAD ES KE SE LO MERECE!!!.. ..PERO SI MARAVILLOSO ES SU DIBUJO ..Y PRECIOSO SU MUNDO ..AUN MAS MARAVILLOSO ES KONOCERLO A ÉL ..ASI KOMPRENDES SU MUNDO ..SUS ALEGRIAS ..SUS GUSTOS ..SUS SENTIMIENTOS..DE ÉL HE APRENDIDO A KREAR MI PROPIO MUNDO .EN MIS KOMIXS..

+ Es curioso, te gusta inspirarte con una frase….. entonces ¿cuál es tu mérito y cuál el de la frase?

KUANDO LEO UNA FRASE KE ME KOMUNIKA ALGO GRANDE ..KE ME HACE PENSAR .KE ME HACE REKAPACIRTAR EN MI VIDA ..EN LO KE HAGO EN ESTE MUNDO ..Y ME GUSTA ..PIENSO KE KON UN DIBUJO ENTRA MUCHO MEJOR ..LA GENTE NO LEE.. O KASI NADIE SUELE LEER ..SIN EMBARGO UN DIBUJO ..AHI ESTA ..LO VES ¡!TE GUSTA ¿?? NO ¿?..PERO SI TE GUSTA Y TE DETIENES A VERLO ..LO MISMO LEES LA FRASE ..Y SI LA FRASE KRITIKA LO MISMO KE EL DIBUJO ..PUES TE IMPAKTA!!!..ESO ES LO KE KIERO IMPAKTAR ..MERITOS??..NO SE!! ..NINGUNO??..BUENO ..Y KE??..A KIEN HE DE RENDIR KUENTAS??:.

+ Yo diría que eres todo menos políticamente correcto… ¿qué opinas de la crítica social desde posturas menos beligerantes (Forges, por ejemplo)?

SOY KOMO SOY ..KUANDO KURRO ..KUANDO TENGO KE DAR MI OPINIÓN ..KUANDO LE HABLO A MI HIJO ..A MI KOMPAÑERA ..A MI AMIG+ ..SOY ASI!! ..KE NO ES POLÍTIKAMENTE KORREKTO ¿?.. PUES NO LO SE!! ..SOLO SE DECIR LAS KOSAS DE UNA MANERA .. Y LAS DIGO ..ESO SI ..KOMO LAS PIENSO ..KOMO LAS SIENTO ¡!!..A VECES SIENTAN MAL ..A VECES ME EKIVOKO..OTRAS NO SE ENTIENDEN ..PERO YO SOY ASI ..NO PUEDO KAMBIAR ..NI KIERO ..ME GUSTA SER DIREKTO …ODIO LA MENTIRA…KIERO KE ME ENTIENDA TODO EL MUNDO ..Y ASI KREO KE LO KONSIGO ..HACIENDO UN DIBUJO Y UN MENSAJE DIRECTO ..SIN DOBLE SENTIDO ..DICIENDO LAS KOSAS KOMO SON ..O AL MENOS KOMO YO VEO KE SON..
EN KUANTO A FORGES ..A MI ..ME ENKANTA ..PERO ESTOY SEGURO KE HAY GENTES KE NO LO ENTIENDEN ..DICE LAS KOSAS TAN SUAVES ..TOKA TEMAS TAN SUPERFICIALMENTE..KE SI NO SABES DE POLÍTIKA O VES EL TELEDIARIO TODOS LOS DIAS ..NO TE ENTERAS ..A MI ..ME ENKANTA..YO KOMO ME KREO KE ESTOY INFORMADO..ME ALUCINA.. ESPECIALMENTE KUANDO DIBUJA AL AZNAR ..JE,JE..

+ Con qué modo de expresión artística de obra estás más a gusto… has hecho muchas y muy diferentes cosas… collage, dibujos a lápiz… tiras cómicas, cómics…

Y KUADROS A OLEO!!! ..KE HAN VISTO MUY POKAS GENTE SOLOS LOS KE HAN PASADO POR MI KASA ..Y DIBUJOS PARA LIBROS DE POESIA ..Y DIBUJOS PARA LIBROS PARA KUENTOS DE NIÑOS ….Y PORTADAS PARA DISKOS..PERO ..KOMO TE DECIA ANTERIORMENTE ME SIENNTO AGUSTO EN MI MUNDO ..KOMIX REINVINDIKATIVOS ..KOMIXS KRITIKOS ..PORTADAS PARA LOS GRUPOS KE ME GUSTAN OIR ..PORTADAS PARA LOS FANZINES KE LEO ..Y POKO MAS ..ESTOY MAS AGUSTO EN MI MUNDO ..PORKE KREO KE ME SE MOVER MEJOR ..SIMPLEMENTE ..PERO KIERO PROBAR OTROS MODOS DE DIBUJAR ..OTROS SITIOS DONDE PUBLIKAR ..PERO SIEMPRE APLIKANDO MI MANERA DE VER LAS KOSAS ..ESO NO ME LO KAMBIA NADIE ..KE YA SOY MU MAYOR ..PA´KAMBIAR!!..JA,JA…

+ Incluso a veces te desvías hacia una especie de cubismo ¿no?

ADMIRO Y ENVIDIO A PIKASSO VIVIO KOMO KISO ..HIZO LO KE KISO Y SU VIDA SE KONVIRTIÓ EN SU OBRA… AUNKE MUCHA GENTE NO KOMPRENDA SU PINTURA POR SIMPLE ..EN ESA SIMPLICIDAD HAY UN ESTUDIO DE DIA A DIA DIBUJANDO ..AÑOS TRAS AÑOS ..TODA SU VIDA PARA RESUMIR UN MENSAJE ..UN SUEÑO ..UN SENTIMIENTO ..EN DOS LINEAS ..ESO ES MUY DIFÍCIL ..EL LO KONSIGUIÓ ..Y YO LO BUSKO ..POR ESO ME INPIRO EN EL ..PORKE LO ENVIDIO..

+ Y casi siempre se respira un gran pesimismo…

SOY UN PESIMISTA ..KON LO KE TENGO ..EN MI VIDA ..UNA KOMPAÑERA KE ME KIERE …Y ME KOMPRENDE ..Y ESO SI KE ES DIFÍCIL!!!!..COMPRENDERME Y KERERME A MI ..PUAGH!! ANTES MUERTO!!…UN HIJO KE ES UNA DELICIA MOLDEADO A IMAGEN Y SEMENJANZA DE SU JODIDO PADRE ..UN KURRO KE ME AMARGA PERO KE ME DA DE VIVIR SOBRADAMENTE ..TENGO POKOS LUJOS EH??..PERO LOS TENGO ..TODOS LOS TENEMOS ..SEGURO KE PODRIAMOS VIVIR IGUAL O MAS FELICES SIN 2 O 3 KAPRICHOS KE TENEMOS..PERO LOS ” NECESITAMOS” SIMPLEMENTE PORKE VIVIMOS MUY BIEN ..KE NO??.. TENIA KE SER FELIZ ..TENIA KE SERLO!! .YO.LO SÉ!!..PERO ..SIN EMBARGOOO..NO LO SOY. ..DESGRACIADAMENTE ME GUSTA VER EL TELEDIARIO ..LEER LA PRENSA ..Y LA VERDAD HAY POKAS KOSAS POR LAS KE TE PUEDAS SENTIR FELIZ EN ESTE MUNDO ..AL MENOS KE SEAS UN HIPÓCRITA..VIENDO KOMO VIVEN ..MALVIVEN O MUEREN OTRAS PERSONAS ..VIENDO KOMO TODOS LOS DIAS TIRAMOS KILOS DE COMIDA PORKE ” UF!!YA NO ME KABE MAS!!” ..Y EN OTRAS PARTES NO TIENEN NI ESO KE TIRAMOS ..PARA ELLOS KOMER!!AL MENOS UNA VEZ AL DIA ..VIENDO GUERRAS ..INJUSTICIAS ..ODIO ..GUERRAS.. Y MAS GUERRAS ..Y DINERO PARA ARMAS ..PARA COMIDA NO ..PERO PARA ARMAS SI ..Y LA RELIGIÓN ..Y EL FÚTBOL ..Y..BUAGH!!..ES KE ALGUIEN PUEDE SER FELIZ EN ESTE MUNDO??….
· KOMO BIEN DICE UN DIBUJO KE HIZE HACE POKO ( KOPIADO DE UNA FRASE KOMO TU DICES ..JE,JE..)..UN PESIMISTA ES SIMPLEMENTE UN OPTIMISTA BIEN INFORMADO ..PUES ESO!!..

+ Otra cosa que me choca es que puedes hacer cosas con un sentido del humor más bien “punki”, muy directo, pero luego en tus dibujos, precisamente lo que reina es la sensibilidad, el dejar que la gente que interpreta las cosas como quiera. ¿estás de acuerdo con esto? ¿Tienes quizás una doble personalidad?

NO,NADA DE DOBLE PERSONALIDAD ..SOY UNA PERSONA SENSIBLE KON EL MUNDO KE ME RODEA ..KON LOS PROBLEMAS DE LOS DEMAS ..NO ME GUSTA VER SUFRIR A NADIE ..NO PUEDO VER LLORAR A NADIE ..SIN EMBARGO NO SE DECIRLO DE OTRA MANERA ..Y TAL VEZ SEA UN POKO BRUSKO EN MIS GUIONES ..EN MI MANERA DE EXPRESARME ..PERO LO KE NO KIERO ES KE ME SIGAN KOMO A UN GURÚ ..YO NO TENGO LA VERDAD ABSOLUTA ..NADIE LA TIENE..SOY DIREKTO NADA MAS ¡!..ADEMÁS ESTOY JARTO DE KE ME DEN LECCIONES DE FILOSOFIA LIBERTARIA ..
· LIBERTARIAS???..JA,JA.. MAS BIEN SON DOGMATIKAS ..KE LIBERTAD HAY EN DECIR ESTAS KON NOSOTR+S O ESTAS KONTRA NOSOTR+S¿¿?¿?.. PUES ESO ..YO DOY MI OPINION ,..MI IDEA DE VER LAS KOSAS ..KE TE PARECEN BIEN.. KE TE KAMBIAN ..GENIAL ..KE NO!! ..PUES GENIAL!! SIGUE TU KAMINO KE YO SIGO EL MIO!!..ALGO HE KONSEGUIDO..AL MENOS ME HAS LEIDO .. PERO SI NO TE GUSTA ..SI DICES ..VAYA MIERDA!! ..PUES MUY BIEN ..TODO EL MUNDO ES LIBRE DE OPINAR LO KE KIERE ..O NO??.. ESO ES LO KE TENIA ENTENDIDO ..KE ES ESO DE KE DROGAS NO.. O KE HAY KE ESTAR BORRACHO Y SER DEL PGB PARA HACER LA REVOLUCION ..KE ES ESO DE KE NO SE PUEDE KOMER KARNE ..NO KOMPRAR KOMPAKT DISK ..NO FUMAR CIERTA MARKA DE TABAKO ..SI A LA MARIHUANA ..NO A KOMPRAR EN TIENDAS TIPO ..ES ESO LIBERTAD??.. YO HAGO LO KE KIERO ..LO KE PIENSO KE PUEDO HACER O LO KE NO ME DEJAN MAS REMEDIO KE HACER.. SIMPLEMENTE ..SI ERES MUY RADIKAL ..AL FINAL SEGURO TE KONTRADICES TU MISMO ..KE NO??.. DEMUÉSTRAMELO!!..

+ ¿Por qué el escribir siempre con “k”?

NO LO SE!!..KUANDO EMPEZE ..HAYA POR EL 90 ..TODO EL MUNDO LO HACIA ..ERA MUY PUNKI ..JA,JA ..LUEGO LA GENTE LO DEJO ..EMPEZO KON LO DE NOSOTR+S .. ELL+S ..YA SABES LO DEL ASTERISCO O LA @ PARA KE FUESE PARA DOS SEXOS ..LUEGO VINIERON OTRAS “MODAS” ..PERO YO ..NO SE PORKE NI KOMO ME KEDE KON LA K.. Y KOMO HE VISTO KE NADIE LO HACE EN LOS KOMIXS Y YO ME LA HE KEDADO.-…KREO KE ES UNA PARTE DE MI PERSONALIDAD ..DE MIS KOMIXS..DE MI VIDA..NO SE..VES UN KOMIX KON K ..Y DIRECTAMENTE SABES KE ES DEL KALVELLIDO ..Y HE VISTO GENTE KE ESKRIBE KON K ..Y LUEGO HAY PALABRAS A LAS KE NO SE LAS PONE ..OSEA KE SOLO ES EN ALGUNAS ..NO SE ..YO LO HE ASIMILADO TANTO ..DE TAL MANERA..KE AHORA KUANDO TENGO KE ESKRIBIR UNA KARTA SERIA ..A UNA PERSONA ..DE LA KOMUNIDAD DE VECINOS….AL BANKO ..EN EL KURRO ..DE LO KE SEA ..NO PUEDO EVITAR PONER K´S ..AL FINAL TENGO KE HACER LA KARTA EN SUCIO PARA PASARLA A LIMPIO SIN K´S ..JA,JA..

+ ¿Qué opinas de Internet como herramienta para difundir la obra de un artista? ¿Es revolucionaria o al final las cosas llegan más o menos a los mismos?

KREO KE INTERNÉ ES MUY BUEN MEDIO ..KASI MEJOR KE EL KORREO Y LOS FANZINES ..PERO KLARO ..PARA MI KE SIEMPRE HE ANDADO KON FOTOKOPIAS Y TIPEX ES UN LIO ..NO ME AKLARO ..Y SOLO ME DEJA KEBRADEROS DE KABEZA ..LES MANDO UN KOMIXS ..ME LO PUBLIKAN ..Y LAS LETRAS NO SE VEN ..ES LA RESOLUCIÓN DICEN ..SE LOS MANDO KON MAS RESOLUCIÓN Y OKUPA UN GÜEBO ..ES KE TIENE KE SER EN FORMATO PGJE..O YO KE SE.. LO HAGO ..Y SE ME KUELGA EL ORDEÑADOR ..AGHRDRSRSRSRSR!! ..KON LO SENCILLO KE ERAN UNAS BUENAS FOTOCOPIAS A BLANKO Y NEGRO ENVIADAS POR KORREOS!!,,SNIF!!..
PERO TENEMOS KE APDAPTARNOS A LOS MEDIOS ..KE AHORA LA GENTE NO LEE TEBEOS Y ESTA EN INTERNÉ PUES AHÍ ESTAMOS NOSOTR+S ..KE NADIE LEE UN FANZIN PORKE EN LA PAGINA NOSEKÉPUNTOKOM HAY UN JUEGO KE FLIPAS ..PUES AHI TENEMOS KE ESTAR NOSOTR+S ..DANDO LA VARA ..SIEMPRE ..KAÑA ..KAÑA.. KAÑA.. ¡!..LA REVOLUCION LA HACES TU MISM+!! ..EN EL DIA A DIA..EN TU VIDA ..EN TU KURRO..EL MEDIO KE ELIJAS YA ES ELECCIÓN TUYA ..PERO SI TE ADAPTAS A LOS TIEMPOS ..SUPONGO KE TEDREMOS ESA VENTAJA ..NO??.AUNKE ..KIZAS ..TENGA RAZON …AL FINAL ..SI!!..ES CIERTO ..SIEMPRE ESTAMOS LOS MISMOS ..PERO BUENO SI DURANTE UNOS AÑOS DIMOS LA VARA KON LOS FANZINES Y MUCHA GENTE NOS KONOCIÓ ..PORKE NO HACERLO POR INTERNÉ!!..JE,JE..KE AHORA DICEN KE MOLA MAS!!..JE,JE..

+ Hablando de revolución… ¿se puede hacer la revolución con los pinceles?

NO LO SE ..YO LO INTENTO ..Y KOMO TE DIGO A MI ME IMPRESIONAN FOTOS ..KUADROS ..TEXTOS ..DA IGUAL EL SOPORTE ..LA KOSA ES KE TE LEAN ..TE VEAN ..TE KONOZKAN ..LAPICES ..PINCELES ..KAMARAS DE FOTOS ..LO DE MENOS SON LOS MEDIOS..Y AHORA PREGUNTO YO.. KE ES PARA TI LA REVOLUCION??:.

+ ¿Qué planes de futuro tienes?

PUES ..POR LO KE PARECE ..SEGUIR KURRANDO EN LA MISMA MIERDA KE HASTA AHORA ..Y MIRA KE SE LO HE PUESTO DIFÍCIL AL JEFE..TIO!! ..KE HE TENIDO KE HABLAR KON ÉL DÁNDOLE UN ULTIMÁTUM.. `PIDIENDO UNA MEJORA PARA TODOS L+S TRABAJADOR+S ..UNA MEJORA PARA TODO EL KE ENTRE Y KE SI NO ME IBA ..Y JODER!! KE M´AN DICHO KE SI!! MEKACHIS!! YO KE YA ME VEIA EN LA KALLE KOBRANDO EL PARO Y PINTANDO CUADROS ..JO!! BUENO OTRA VEZ SERA ..PERO PARA MI ..KE HE HECHO UNA REVOLUCION..PEKEÑA REVOLUCION ..ESO SI.. EN MI TRABAJO ..YA ERA HORA DE PONER EN PRAKTIKA TANTA TEORIA KE DIBUJO….Y OYE ..KE FUNCIONA ..ESTO DE PRESIONAR A LOS PUTOS JEFES ..JE,JE,,YO KREIA KE ME ECHABAN ..INKLUSO ME DIJE ..SI ESO ES LO PEOR..GUAU!! ..PERO..BUENO..AL MENOS HEMOS KONSEGUIDO UN KAMBIO ..Y YO ME ALEGRO ..MAS KE POR MI ..POR MIS KOMPAÑER+S ..SI SEÑOR!!..
· TU PUEDES HACER LA REVOLUCION ..EN TU KASA ..EN TU KURRO ..EN TU VIDA …NO HACE FALTA TOMAR EL PALACIO DE INVIERNO ..Ó LA MONKLOA EN ESTE KASO ..JA,JA..LO PUEDES HACER DESDE ABAJO ..DONDE DESGRACIADAMENTE TE ENKUENTRAS ..LO PRINCIPAL KREO KE ES SENTIRTE BIEN KON LO KE HACES …Y KREER VERDADERAMENTE EN ELLO…Y SI TIENES KLARA LA IDEA ..KE NADIE …N-A-D-I-E….NI NADA TE LO IMPIDA NO REALIZARLA ..PORKE SI ESTAS KONVENCID+ ..NADIE TE KAMBIARA..LUTXA!! SIEMPRE ¡! KONTRA KIEN SEA!!..PERO DEFIENDE LO KE KREES ¡!.. KE LO UNIKO KE NO PUEDES PERDER ES EL ORGULLO!! ..YO SOY MUY ORGULLOSO Y ESO NO ME LO PISOTEA NADIE!!:.SI PIERDES TU ORGULLO..KE TE KEDA??…..LUTXA ¡!POR LO KE DE VERDAD KREES!!..
· Y BUENO YO ..POR AHORA ..KAMBIANDO DE TEMA ..VOY SEGUIR DIBUJANDO EN LAS DOS REVISTAS EN LAS KE LO HAGO ALGO AHORITA MISMO..LEASE..KARMADICE ..AKELARRE SUBVERSIVO..Y PUBLIKAR MI SIGUIENTE ALBUM TITULADO ..”A CHANKETE LE OLIA EL ALIENTO”..KOMIXS SOBRE CUENTOS-GUIONES DEL GRAN PATXI IRURZUN….TE GUSTARA..KE NO??..AL MENOS ESO ESPERO..
· Y APARTE HE HECHO PORTADAS PARA MIL Y UN PROYECTOS ..SI SALEN ..YA OS LO KOMUNIKARE..VALE??..
· ADEMAS EL PATXI IRURZUN Y YO ..UN GENIAL ESKRITOR DE KUENTOS Y SIN EMBARGO AMIGO MIO ..ESTA POR EDITAR UN PAR DE LIBROS KON SUS MARAVILLOSOS KUENTOS Y NO MIS MENOS GENIALES DIBUJOS ..VAN A SER DOS LIBROS ..UNO EN ARGENTINA ” KUENTOS DE KURRIKIS” ..Y OTRO EN ESPAÑAGRANDEYLIBRE..KON EL TITULO DE ” AJUSTE DE KUENTOS”..YA VEREMOS KUANDO SALE A LA LUZ ..PORKE LA VERDAD SE LO MERECE ..ÉL ..KE NO YO!!

+ ¿Algo que añadir para los lectores de LA FACTORIA DEL RITMO?

KE ME GUSTARIA KE ME ESKRIBIERAN ..
SI ,SI ..PERO TOD+S!!! PERO YAA!!..KE ME MANDARAS KOSAS SI SON DIBUJANTES ..KE ME MANDARAN ESKRITOS SI SON ESKRITORES ..KE ME MANDEN SENTIMIENTOS SI SON PERSONAS ..ME ENKANTA KONOCER A MAS GENTE ..Y MAS ..Y MAS ..ESPERO KE PUBLIKES LAS DIRECCIONES DE MIS 2 PAGINAS GÜEBS PARA KE LAS VISITEN ..ASI KOMO LA DE MI HIJO OJKA ..TODO UN ARTISTAZO!!..
AH!! ..Y NO SE TE OLVIDE PONER MI KORREO ELEKTRONIKO ..NADA ..MAS ..SOLO KE GRACIAS A TI POR SAKARME DE MI LETARGO ..ES KE SI NO ME ESKRIBEN ..ME PIDEN DIBUJOS .. ..ME DUERMO …
AHORA ME´SFUMO:
POF !!!

Entrevista ke me hizo Manu Karmona ..del Fanzine “HAZ” ..También publikada y complementada en el fanzin “La Factoría del Ritmo” …

+ AUNKE LA MAYOR PARTE DE LA PEÑA TE KONOCE, PRESENTATE A KIEN AUN NO TE KONOCE, KE SUPONGO SERA POKITA GENTE .. DI!!..

Ser no soy nadie-de hecho me kreo ke kada dia soy menos alguien si es ke algun dia fui alguien..
Tengo ke kurrar para malvivir..y ser alguien en un trabajo ke ni me gusta ..ni va kon mi ideología .y ni mucho menos… es un chollo….lo ke me amarga kada dia de mi existencia..
Pero si a lo ke te refieres es a mi ” historia ” en fanzines y demas ..te dire ke naci en Kádiz y por problemas familiares y demas kosas ke no vienen al kaso..me traslade a la Kostra del Sol ..konkretamente a Fuengirola..para kurrar …y donde llevo …????:: 11 años!! GUAU!!.Komo pasa el tiempo!!!… Fue aki donde konocí al grupo Rechazo y al fanzine Eskapa .. kon los kuales me inmiskuí..sin kererlo ni beberlo.. en lo ke tan grandiosamente se llama la “ESCENA UNDERGRAUND”..ó alternativa..
Ahora mismo tengo 33 años ..la edad de Kristo..osea buena edad para morir krucifikado .. tengo un krio propio..por lo ke podeis suponer ke si yo he konseguido descendencia ..kualkier ser humano y no humano ..puede tenerla!!..No te rindas e intentalo!!..
Él es el ke me hace seguir ..ya ke es su ideología surreal a la askerosa realidad la ke me produce una sonrisa diaria y el no verlo todo tan negro komo es..
Osea.. Me hace llevar kon mas kalma el dia a dia ..y ke letxes!! Ke él tio tiene una imaginación ke te kagas y me ayuda en la mayoria de los komixs ¡!..Ea!!Ahi keda eso dicho!!!..
Y poko mas ..

+ KUANTA GENTE HEMOS ABUSADO DE TU GENEROSA FORMA DE SER ???..KUANTOS TE HEMOS PEDIDO COLABORACIONES A LO LARGO DE TODOS ESTOS AÑOS??.

Bueno yo kreo ke tod+s ..y sino me la habeis pedido vosotr+s ..he sido yo el ke os ha eskrito pidiendo kasi por favor salir en vuestra revista …fanzine ..disko ..maketa ..ú lo ke sea!!..
Ke no=???…Rekuerdo ke kada vez ke recibia un fanzine me apuntaba todas las direcciones de grupos o de otro fanzines ke aparecian y les escribía a todos ..A TODOS!!..Algunos kontestaban ..otros no .. y la mayoria ..tampoko..
Al final ..pasé de eskribir a la gente porke la mitad no me kontestaban o no me publicaban lo ke les hacia ..hubo una temporada ke nada de lo ke dibujaba salia..bien porke el grupo se disolvia.. bien porke el fanzin no pasaba del primer numero. ..o bien porke no le gustaba lo ke mandaba..o se me adelantaba un amigo del interesado..y les hacia una portada ke me habian pedido a mi .meses antes y ke yo habia tardado un mes en hacer …….pero komo se la habia kurrado su amigo ..pues eso!!..ke de todo me ha pasado ..Tu ke te krees ??..y eso.. kema.. poko a poko ..te vas hartando ..te vas moskeando..
Luego llego una temporada ke fue al kontrario..Dejé de eskribir .. Deje mi primer fanzine EKOPRAXIA .. ..nadie kontestaba a las entrevistas..nadie parecia importarle una mierda el trabajo ke konlleva hacer un tipo de revista de este estilo sin un duro ..sin imprenta..sin ordenador por akel entonces..sin nada.. y sin embargo empezó a eskribir de nuevo todo el mundo ..pidiendo ..eso si!! ..pidiendo logos..pidiendo portadas..pidiendo dibujos..lo ke fuese.. y dentro de lo ke podia ..yo korrespondía ..y empezaron a salir ..diskos .
Diskos!!..
Maketas kon portadas a kolor !! ..kon mis dibujos .!!. y portadas en fanzines!! ..No habia fanzin ke se preciara komo tal ke no llevara kolgado un komix del Kalvellido ..dibujé y dibujé sin parar ..kasi todos mis komixs ..los ke seguro habeis leido..son de akella époka ..
Y me llamaron para una revista ke saldria mensualnmente en el kiosko y yo krei ke esa era mi oportunidad.. salir mensualmente a kolor ..y en todos los kioskos ¿???eso me kitaba de kurrar ..
S-E-G-U-R-O!!!!!!..
Y empezaron a pedirme kosas los grupos ” famosos” .. A Palo Seko.. y 3 de Bastos y Mortalmutilation y la hostia!!!…. y konoci a gente “importante” .. al Rotten .. al Oveja …el Metali-KO… al Azagra.. al Perich….a Guerrilla Urbana…y krei ke me kitaban de kurrar .. y kreia ..ingenuo de mi ..ke podria vivir del dibujo ..de mi ilusion ..de mi hobby–
Y desaparecieron todos ..y me defraudaron kasi todos y .. me kritikaron ..algunos..y me dieron palos…muchos palos por todos sitios..
Y debo ser masoka porke no solo no me rendi ..sino ke es la época ke mas kosas he editado..y sake mas fanzines ..y kree el ” Por amor al arte” ..un fanzin de komixs.. y sake junto a otros dibujantes 7 numeros de éste fanzine ..y otros tantos de especiales ..sobre algun tema en konkreto.. y kree el kolektivo “Lapices en lutxa!!”.. y me autoproduci mi primer album “Las kosas ke nunKa mueren” ..y empiezo a dibujar en la revista “MALAIMPRESION”..a kolor..en kioskos..y me pagaban..y me editaron otro a kolor “Kolabora kon la policia ..gólpeate tu mism+!!”..y el kolektivo de dibujantes se disolvió..y dibujo portadas para los “3 DE BASTOS”.. y la gente empezo a deberme dinero ..mucho dinero.. y la revista a kolor cerró .. y la mayoria de la gente ke conocí ..desaparecieron de mi vida..y ya si ke me hundieron de nuevo ..pero ya definitivamente ..y lo deje ..y estuve kasi un año ke no hice nada..
Y ahora ..mantengo el apartado de korreo ..y no se porke ..por kostumbre..supongo..no se ..kizas esperando a esa karta ke me ilusione…la ke me arregle la vida ..esa karta de alguien nuevo ..de alguien ..ke me ayude ..ke me apoye..pero ..ke no llega tio!!..
He pasado de recibir 20.. kartas y mas diarias a recibir 3 a la semana ..kuando hay suerte..y a parte de los de siempre ke parecen ke ahora no me fallan ..al menos tanto.. la mitad son pidiéndome el katalogo de distribución ..y para nada ..porke nadie me pide nada ..nadie me eskribe ..
Y no es para dar pena ..a mi no me la da ..pero de mi …YA..no se akuerda ya kasi nadie ..Y mira ke han sido años machacando ..pero ..para nada ha servido..

+ SIGUES SIN DECIRLE A NADIE …” NO” ?..

Pues el kaso es ke después de todo lo ke te he kontado lo lógico seria ke hubiese aprendido a decir ..no ..pero no puedo ..veo tan simple poder ayudar a kualkiera kon un dibujo ..un garabato ..una idea ..ke nunca digo no ..y ahora después de un bajon muy gordo ke tuve …
intento remontar de nuevo el vuelo y empezar de nuevo una nueva etapa ..en la ke he kortado kon kasi toda la gente del pasado ..y empiezo a conocer a gente nueva ..nuevas iniciativas ..nuevos palos??..no se ¡! El tiempo lo dira.. para tropezar de nuevo ..simpre hay tiempo ..ya lo se ..pero si no lo hago ..ke??.nunca sabre si esta vez era la BUENA..

+ KE TIEMPO TE LLEVA KURRARTE UNA PAGINA DE KOMIX??..

Hombre ..depende del tema ..del tiempo ke tengo para kurrarmelo ..depende de muchas kosas ..pero últimamente ..kada vez tardo mas ..primero me dokumento sobre el tema ..luego preparo el chiste -para mi el humor es lo primero ..y luego kuando lo tengo klaro ..chiste y tema a tratar..inkluso personajes..osea kuando ya lo tengo bien machacado en mi cabeza y las ideas no me dejan ni dormir ..las vomito en el papel.. ..échale lo mismo un mes ..mínimo!!..a veces la idea se me esconde en mi cerebro y no sale hasta años después ..ke tambien me ha pasado ..

+ KE MUSIKA SUELES ESKUCHAR KUANDO DIBUJAS???..

Bueeenooo… ahora mismo eskucho Extremoduro ..mientras escribo ésto…me enkantan!!…..pero no dudo en oir a los Celtas Koltos.. ó a los Red Hot Chillers Pippers.. o komo se eskriba ….MAGO de OZ..ahora me ha dado por oir los primeros discos ..ya sabes MAIDEN..LEÑO..BARRIKADA..debe ser la edad..la kosa es oir ..musika kon guitarras elektikas y mensajes .asi pues tengo diskos de todos los estilos y de todas las épokas..aunke mis preferidos ..sin deskartar a nadie son Maniática…de siempre..no porke ahora esten de moda…Banda Jachis..3 de Bastos..Extremoduro..A Palo Seko..S.A…El Ultimo Ke Cierre..ademas de todo el punk vasko.. algunos grupos heavys…..si la kanción tiene mensaje ..para mi es valida..aunke a veces oigo kosas ke no tienen kizas tanto mensaje ..o ke no consigo entender..pero prefiero buena musika ..y kon mensaje ..y en castellano ke yo la entienda y la kanturree en el kurro a mi jefe….”Tuuu en tu kasaaa..nosotros en la hogueraaaa”…JA,JA….

+ EN LA HOJA DE BOICOT A TIPO , KE APARECIO FIRMADA KOMO ” PUNX EN LUCHA” SE DECIA KE LA TIPO NO RESPETABA MUCHO TU TRABAJO E INCLUSO HABIAS TENIDO ALGUN KE OTRO ROCE KON ELLOS .. KE NOS PUEDES DECIR AL RESPEKTO??.

Simplemente ke es mentira.. ke eso kreo ke lo movio Telmo de GRO ..y a mi no me pregunto nada para ke mi nombre aparezca por ahí sin mas ..habla no se ke de unas kamisetas kon dibujo mios ke fueron vendidas en Tipo sin mi permiso..no es asi??….Lo primero.. es cierto yo hice unos dibujos para kamisetas ..aunke en un principio yo lo hize para los A Palo Seko ..ke luego se vendieran en Tipo fue kon el tiempo ..y los “problemas”si es ke los hubiese seria kon el grupo ..ya ke mueven mi Pp Pinotxo y yo no he visto ni un duro ..pero yo me llevo bien kon el grupo ..y si hubiese problemas o no seria kosa mia ..y no ir pregonándolo a los 4 vientos..y de otros modelos ke tambien se vendieron en Tipo ..me pasaron un porcentaje..el grupo ..yo nunca he hablado directamente kon nadie de Tipo.. ke ya kisiera yo sakar de todos mis dibujos ese porcentaje….lo ke pasa es ke kuando keremos hacer polemika ..pues metemos a todo el mundo y no nos informamos..porke no me pregunto a mi??..

+ KON TUS KREACIONES GRAFIKAS …GANAS O PIERDES `PELAS??..ENUMERA TUS PUBLIkACIONES…

Gano mucho dinero..muchísimo dinero a veces no se ke hacer ya kon tanto billetes..por eso kuando estoy aburrido me lio porros en billete de 10000 ptas..Y ME LOS FUMO ..ES UNA FORMA KOMO OTRA KUALKIERA DE SER ANTIMONARKIKO..NO???..ja,ja..vaya preguntita..no??.. paso a detallarte el dineral ke he recaudado kon mis publicaciones:
+EKOPRAXIA..solo salieron 2 numeros..del primero solo sake 100 numeros ..y me kosto mas la edición ke ninguna de las ke sakaria después ..ni aun habiéndolos vendidos todos hubiese sakado lo ke inverti..me salio mas kara la copia ke a lo ke luego la movi….klaro era la primera vez..del segundo sake 500 numeros a imprenta y fue una ruina..salieron mal impresos y regale mas de la mitad ..y muchos los tuve ke tirar ..porke ni se veian..
POR AMOR AL ARTE.sake 7 numeros ..del 1 solo salieron 100 numeros ke regale entre los dibujantes y amigos ke conocía para ke se unieran al kolektivo “lápices en lutxa!!” de inminente kreaccion…por akel entonces…de los siguientes sake unos 500 numeros ..hasta llegar al numero 7 ..ke fue la despedida y sake la portada y kontraportada a kolor ..todavía tengo al menos 500 kopias en mi kasa.
Hasta aki las distribuidoras y la gente ..bares..ke me ayudaron a distribuir…. me debian unas 100000 ptas entre todos..
Pero luego llega lo bueno ..kon mis albunes..

+ LAS KOSAS KE NUNKA MUEREN..y KOLABORA KON LA POLICIA ..GOLPEATE TU MISM+!! ..el primero se supone ke me lo editaron los de REVUELTA GRAFIKAS..pero en realidad lo ke hicieron fue hacerme un precio especial ..pero me gaste un monton de pelas..y el segundo si ke de verdad solo tuve ke pintarlo …decir komo lo keria ..y esperar ke saliese..y ademas por ello me pagaron kon 500 kopias.. ya ke lo de los porcentajes seguin ventas ..no me konvencia..
pues a raiz de mover estos dos albunes ..la deuda sube exageradamente a la cifra ya supera las 200000 ptas ..por lo ke decido el interkambio al fin de recuperar al menos material a kambio de dinero ..y me meto a distribuir y konsigo llenar mi kuarto de k-7´s..de cd´s..de fanzines..ke nadie me pide.
Y lo dejo ..lo dejo todo `porke no se vender ..ni se ..ni kiero ..a partir de ahora me editaran mis trabajos..tomo esa decisión ..y aki estoy esperando ..a ke me llamen ..asi llevo 2 años..SNIF!!..
Las publicaciones son ..por orden de aparicion las siguientes..:
+ EKOPRAXIA Nº1../Nº2.( mi primer fanzine musikal kon algunos komixs y dibujos varios).
+ POR AMOR AL ARTE Nº1/Nº2/Nº3/Nº4/Nº5/Nº6/Nº7.( + GUERRILLA URBANA Nº1/Nº2( especial libreto para el grupo junto a dibujantes kolektivo lapices en lutxa!!).
+ PP PINOCHO( especial grAZNAR).varios autores.
+ VAMOS A REIR ( tiras psikotropikas).humor negro de Kalvellido
+ KABEZAKAPADA(especial antinazi). El komix mas largo de Kalvellido
+ DE TRIPAS..KORAZÓN(libreto 3 de bastos..junto a dibujantes kolektivo lapices en lutxa!!).
+ KUANTO KUENTO..KUANTA MIERDA( boletín).4 numeros..
+ VA POR ELLAS!!(especial antisexista):komixs antisexistas.
+ A LA SOMBRA DEL SISTEMA( especial kárceles).titulo original y censurado ..LOS ZULOS DEL ESTADO.
+ LAS KOSAS KE NUNCA MUEREN ( album Kalvellido..komixs 92/98).autoproduucido en kompañia de Revuelta Grafika.kon prologo de Javi Chispes.
+ KOLABORA KON LA POLICIA.. GOLPEATE TU MISM+!!( album a todo kolor..Kalvellido).editado por Malaimpresion en su kolección Boniato..Primer trabajo en el ke yo solo tengo ke poner el arte..ya era hora..no??…
+ ANARKOPUNK KONTRA EL PENSAMIENTO UNIKO.( libreto para rekopilación anarko punk ..junto a Salamanka y otros)..editado por la Barraka Anarka..
+ A CHANKETE LE OLIA EL ALIENTO ..KLVELLIDO IRURZUN( Tanto monta..) ( Próximamente)..lo sakara EriK de EL AKELARRE SUBVERSIVO.osea ke espero ke sea el segundo trabajo en el ke solo pongo el arte ..y otros las pelas y los kebraderos de kabeza para rekuperarlas..

+ APROXIMADAMENTE… KUANTAS KAMIS, ZINES, PEGATAS, PARTXES, ETC… HABRAN RULANDO PÒR AHÍ KON DIBUJIKOS TUYOS??..

Ni idea ..porke entre las ke han hecho kon mi konsentimiento y las ke no ..ke me han dicho ke las hay ..pues la tira ..ya ke yo no soy una persona ke “persiga” a kien saka una kami kon un dibujo mio ..ni llamo a la poli si veo ke venden kamis en puestos del rastro..pues rulan ..por ahí ..la oxtia!!..me gusta ke me avisen..y esto se debe aplicar a todo dibujante..
Lo mismo pasa kon las pegatas ..los patxes ..y toda esa parafernalia.. y una kosa kiero dejar klaro ..yo no kiero ” forrarme” kon todo este ” merchandisik” u komo se diga ..me konformo konke la persona ke publike algo kon un dibujo mio ..se moleste ..al menos en komunikarmelo .. y en enviarme al menos una copia ..solo eso ..ke yo me entere ..no??.. solo eso ..nada mas..

+ ALGUIEN TE HA HETXO LA PIRULA ALGUNA VEZ ¿? KE Y KIEN TE HACE DAÑO??:.

Mucha gente me la ha hecho y algunos kon acciones ke me han dolido bastante komo enviarme un papel en lugar de la karta lleno de mierda diciendo ke eso era lo ke signifikaba para él …y sólo porke le rekorde por kinta vez ke me debia dinero desde hacia mas de 2 años…se ke alguno se reira al leer esto ..pero recibir una karta asi ..duele.. y a mi ..me duele mucho ..estuve mucho ..mucho tiempo sin eskribirme kon nadie..me dolio bastante ..pero ..bueno ..siempre existe gente ..buena .-.gente dispuesta a kolaborar ..ke aprecia tu trabajo ..y a la kual kuando le kuentas las kosas ke te pasan siente lo mismo ke tu ..ke se siente bien kuando tu estas bien y se enfadan kuando tu te enkuentras mal ..por esa gente y solo por ellos ..sigo en esto el dia ke nadie me apoye lo dejare ..total ..tampoko tengo tanto ke perder ..lo uniko ke me une a la gran ” escena” es la amistad kon montones de gente ..la escena no existe ..existen las personas komprometidas..y eso es algo ke aprendi hace ..muuuuchooos.. muuuchoooss años..
y respondiendo a tu pregunta .. me hace daño akel ke sabiendo komo soy ..miente kontando la historia ke mas le conviene .. odio la mentira y el olvido ..kasi me duele mas ke un “amigo” se olvide de mi ..a ke mienta sobre mi..mas ke nada porke al segundo no lo konsiderare ya amigo..

+ KUÉNTANOS UNA ANEKKDOTA KE REKUERDES KON PARTICULAR SENTIDO DEL HUMOR , Y OTRA KE TE HUBIESE AFEKTADO TXUNGAMENTE.

Txungamente-lo de la mierda.. fui a korreos ..rekoji la karta y kuando akel tipo ke prefiero no mencionar pero ke va por ahí de muy alternativo y muy antinazi ..èl sabe kien es.. me dice ke siempre he dibujado mierda ..ke todo mi trabajo es mierda ..y ke por eso me manda mierda ..kuando habia utilizado mogollon de dibujos mios para su fanzine y para pegatas y todo su enfado fue por reKlamarle dinero ke me debia .. me hundio..si era lo ke pretendia ..lo konsiguió.
Lo mas divertido kizas fue el dia ke le mande al Pinki el fanzi nª 4 del ” Por Amor al Arte” ( 125 ptas).. y komo le tenian mania en korreos de Lugo se lo “extraviaron”..entonces él me lo komentó ..yo puse la debida denuncia a korreos y komo no tenian justificación logika al extravio del envio ..pues me pidieron perdon ..JA,JA..por karta ..desde la dirección de korreos de Madrid..ja,ja..y me dieron 3500 ptas de indemnización..ja,ja.. es gracioso o no?? Ja,ja ..vendi el fanzin mas karo de la historia ..a 3500 ptas y nada mas y nada menos ke a korreos ..una kompañía del estado ..ja,ja.. no te hace gracia?? ..jooo!!.. pues a mi me lo hizo ..

+ KOMO TE KURRASTE LA ENTREVISTA AL SUSO CELA??..

Otro palo para mi “karrera artística” ..te expliko ..
Resulta ke me eskriboia kon Suso desde hace tiempo ..Suso es un preso del GRAPO..ke lleva la mitad de su vida en prisión por defender lo ke el de verdad él kree ..todo un ejemplo de lo ke debiamos de hacer kada uno de nosotros..
El kaso es ke me eskribía kon él desde hacia tiempo..y de repente se me okurre hacer un especial karceles ..y claro ..pense en entrevistar a suso ..era el uniko preso ke conocía y ademas ..sabiendo komo pensaba sabia ke seria una entrevista interesante ..asi ke se lo propongo y él ..respondio afirmativamente y muy kontento me dijo ke justo hacia unos dias lo habian entrevistado para no se ke fanzine de extremadura..no rekuerdo kien ..y sinceramente..paso de rekordarlo ..no merece la pena ..ni el fanzin ..ni la persona ke lo hacia..y komo la entrevista era tan reciente ..él penso ke me valdria…yo una vez leida me enkanto y pense ke poko habia ke preguntar mas ..asi ke para darle un poko de originalidad decidi dibujarla a modo de komix.. komo si yo hubiese estado en persona alli entrevistando a Suso ..se lo envie le enkanto la idea ..lo publike.. y al kabo de2 meses recibo una karta del fanzin de extremadura kuyo nombre no rekuerdo ..ni kiero rekordar..Echandome una bronKa ke no te imaginas…ke la entrevista era suya ..ke se la habia robado ..ke si keria triunfar publikara en el jueves…???::: pero ke dejara trankila la escena alternativa….ja..ja,ja,,ja,..snif !!..
Ahora me rio ..pero ke mal dia pase el dia ke recibi la mencionada karta-bronka ..jo!!..

+ A KE FUEGO ARRIMAS TU SARDINA??.. TE HAS DEkLINADO ALGUNA VEZ HACIA ALGUN BANDO ( ROJOS, VERDES , AMARILLOS..)..??

NO!!..solo se lo ke no soy .-.no soy fascista ..ni nazi .. ni del Pp..ni del Psoe ..pero tampoko soy komunista.. ni marxista..no se!!..yo soy yo ..kon mis kontradicciones..nada mas….por lo demas arrimarte mucho al fuego komo me propones solo promete kemarme.. si dices soy tal ..ya te etiketas..te encasillas ..ya no puedes hacer nada ke salga de esa idea ..de esa estética..y al final te contradices ..y no hay nada mas patético ke alguien ke se le llena la boka diciendo lo ke es ..ya sea demócrata(leer y decir en voz alta komo si tuvieses la boka llena)..pero vamos ke no se kedan los ke de igual manera dicen anarkopunk( leer igual ke la anterior)..y luego kritikan a todo el ke ellos krean ke no son el anarkopunk real.. kreo ke lo expreso muy klaro en mix komis u dibujos..komo soy..komo pienso..pero en kuanto les planteas algo diferente a lo ke piensan….te marginan ..te olvidan .. o lo ke es peor ..te insultan..
Y no kiero estar ni en el blanko ni en el negro de una idea ..de un tema ..de un problema ..prefiero estar en el gris..me gusta enfrentarme a los 2 bandos ..porke siempre hay 2 maneras.. por lo menos ..de ver las kosas..
Y pokas veces (por no decir nunka)la solucion se enkuentra en los extremos…

+ TE MOLESTA LA POPULARIDAD KE ESTAS GANANDOTE DIA A DIA ¿??:.

Yo no kreo ke sea asi ..es mas esto va por épokas ..y no precisamente de famas o popularidad.. mas bien de palos e insultos ..o de bienestar y elogios…..kuando me siento kontento parece ke todo el mundo me eskribe ..y les gusta lo ke hago y no paran de elogiarme .. pero justo kuando me siento mal ..triste ..deprimido ..apenas me llegan kartas ..las ke me llegan no me llenan ..los dibujos no inspiran lo ke debieran ..y ..en definitiva ..las kosas se tuercen ..y kasualnmente tengo problemas falmiliares ..tengo konfliktos en el trabajo..osea ke retuerce..es en esos momentos es kuando realmente me doy kuenta ke no soy nadie ..y ke tengo lo ke tengo …y de los pokos amigos kon los ke puedo kontar..
Nomas .
Y entonces empiezo a apreciar lo ke tengo y tengo poko .. mi hijo ..mi Kompañera..mi madre..mis hermanos..mis sobrinillos.. mis amig+s.. entonces me siento bien ..y empiezo a recibir kartas buenas ..y me elogian ..y me ilusiono .. y asi hasta el proximo palo..esa es mi ” POPULARIDAD”,..

+ KOMO SE PORTA LA VIDA KONTIGO??..

Depende de por donde la mires.. sentimentalmente ..bien ..muuy bien ..demasiado bien soy una persona muy kompleja ..tengo mis momentos muy buenos ..en los ke soy supersimpatiko ..alegre ..kariñoso..amable ..solidario..etc..etc..y mis momentos muy malos en los ke no me aguanto ni yo ..estupido ..kabreado ..pesimista.. gilipollas.. etc..etc..no tengo momentos intermedios ..o estoy muy kontento o estoy muy mal .. asi ke supongo ke habra ke darle una medalla a mi kompañera por soportarme tantísimos años ..y al krio por kerer parecerse al padre.. angelito!!no sabe lo ke le espera!!..y a l+s kompanñer+s de trabajo porke ell+s si ke saben lo ke es soportarme ..y ..a mi madre.. y ..buenoo..-
bueno ..pues asi ..mirándolo asi ..la vida me trata muy bien ..pero ..yo kiero mas ..me gustaria poder kambiar la historia ..me gustaria ayudar .. me gustaria influir en los akontecimientos ..no se ..kiero ser util ..ser ALGUIEN..me siento inutil ..kreo ke mi vida ..mi existencia ..es inútil ..desaprovecho mi vida ..y kada dia es un dia menos ke me keda.. unas veces me siento mejor ..otras veces peor..pero nunka..NUNKA.. estoy a gusto konmigo mismo.. ..tengo mucho humor..siempre me estoy riendo.. pero en el fondo soy un pesimista ..y me kreo ke soy insoportable ..jamas konviviría kon una persona komo yo..y konmigo mismo ¿?.NI LOKO!!..Por Diox!! Ke horror!!

+ HAS TENIDO PROBLEMAS KON EL KONTROL- TIJERA DEL ESTADO ¿?.. KREES KE HAY LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN ESTE PAIS KE TAN BIEN VA SEGÚN DICEN CIERTOS VOCEROS???

Yo la verdad…no he tenido problemas..simplemente ..porke komo te digo al principio de esta entrevista no soy nadie …si dibujara para un diario de los ke hay ..pues otro gallo nos Kantaría..si es cierto ke me keje de ello kon mi especial sobre las karceles titulado en un principio ..”Los Zulos del Estado” ..y ke tuvimos ke kambiarle el nombre para ke nos lo publikaran ..pero pienso ke fue la époka en la ke lo sakamos ..la inexperiencia..la Kobardía..Fue justo mataron a Miguel Angel Blanko ..justo estaba la gente empezando a ser manipulada..en fin ..Estaba todo muy manipulado y muy ” sensibilizado”..mal momento para hablar a favor de los pres+s!! ..fue un momento un poko sensible..Y topamos kon muchos kabrones ke no kerian imprimir la portada porke decian ver el tiro en la nuka..ke no estab ni mucho menos..
Hoy mismo sakaria el album kon el nombre original ..y al ke le molestase ..ke se aguantara!!..pero por una u otra kosa ..en ese momento hubo problemas en editarlo en Madrid ..kobardía por nuestra parte?? Pues supongo ke si..inexperiencia??..tambien!!..y bueno le kambiamos el nombre ..se llamo “A La Sombra del Sistema” ..
Pero respondiendo a tu pregunta mas konkretamente..
POR SUPUESTO KE EN ESTE PAIS EXISTE LIBERTAD DE EXPRESIÓN!!!..siempre ke digas lo ke ellos kieren..
Ejemplos claros..el cierre del Egin ..la encarcelación de HB .. el procesamiento de Kas .. la persecución de radikales vaskos ..Haika..prohibiciones..cierres..ilegalizaciones..
Sigo???::
..Primero vinieron por los vaskos ..pero komo yo no era vasko…

+ KE OPINAS DE LA PERSEKUCIÓN A PEPE REI POR PARTE DEL KONTROL-TIJERA- INKISIDOR MAYOR DEL REINO??:.

Sin kerer kreo ke te he kontestado en la pregunta anterior ..ni idea de lo ke este tio se trae entre manos porke no lo konozko ..pero lo ke si estoy seguro es ke ETA no necesita ke este hombre..les señales sus objetivos–..sin embargo al ser una persona ke siempre ha estado en kontra del sistema y sakando los trapos sucios de ´este ..ha sido perseguido hasta ke por fin lo han kojido ..nada mas ..solo se lo ke veo ..y veo ke éste tio le molestaba a mas de uno..y ke kaeran muchos mas ..y sino ..al tiempo!!..

+ KON EL CIERRE DEL kASTELLÓ KEDA TXAPADA OTRA VENTANA GRAFIKA .. KE PIENSAS DE ESTE TXAPE??:. SERA DEFINITIVO¿?¿?:: O TEMPORAL???..

No se…Ximo nos tiene akonstumbrados a cerrar ..decir ke no sigue ..y a reaparecer luego meses despues ..no se ..ojala sea asi tambien esta vez ..aunke ..se lo ke sentira …
Lleva tantos años haciendo algo ke mucha gente debia de konocer y apoyar y te sientes tan ..SOLO.. ..se lo ke piensa……. lo ke siente ..pero seguro ke komo es una persona hiperaktiva se anima otra vez ..si es asi espero ke tenga mas suerte y ke kuente kon mi ayuda ..POR SUPUESTO–

+ HABLANOS DE ESE BUEN DIBUJANTE Y GRANDÍSIMA PERSONA : NICOLAS, COMPAÑERO TUYO EN LA ANDADURA DEL KASTELLÓ ZINE..

Solo lo konozko por participar junto a mi en el kastelló.. pero es a raiz del cierre de esta maravillosa revista kuando decido eskribirle ..yo lo konocía desde hace muchos años por dibujos en zipizape y otras revistas de bruguera ..por eso–krei ke no me kontestaría -pero kual es mi sorpresa kuando me kontesta ..no solo kon una karta ..sino kon tres ..y a la vez!!…. NO KERIA KEDARME SIN SUS DIBUJOS ..SIN SU MUNDO ..SU MARAVILLOSO MUNDO PLAGADO DE DIBUJOS Y MENSAJES ..KERIA SEGUIR SINTIÉNDOLO CERKA DE MI …Y ME MANDA PARTE DE SUS SUEÑOS …DE SUS DIBUJOS ..DE SU HERENCIA ..ES UN TIPO RARO PERO ME ENkANTA ..SE HA KREADO SU PROPIO MUNDO ..y eso es muy difícil..Y SABE LO KE DIBUJA ..KOMO LO HACE ..PORKE LO HACE ..GENIAL ¡! ..ES UN GENIO ..UN MAESTRO ..Y UN AMIGO ..LO MEJOR KE ME HA PASADO EN MUCHOS ..MUCHOS AÑOS DE mal-VIVIR EN ESTA ” MARAVILLOSA ESCENA ALTERNATIVA”..

+ HABLA UN RATO DE LO KE TE APETEZCA.. EXPLAYATE KE EL FOLIO ES TUYO ..

Bueno pues kreo..ke después de hablar tanto del pasado ..mas vale hablar del presente ..
Después de mucho tiempo moskeado kon mucha gente y sobre todo konmigo mismo ..lenvanto kabeza y decido volver al tajo ..Asi ke hablando de lo ke hago ahora te dire ke kolaboro en la revista AKELARRE SUBVERSIVO junto a gentes tan
“importante” komo Kalvo o Azagra,..ke es una revista atrimestral ..porke sale kada vez ke el EriK puede ..je,je.. y ke si kereis información me eskribais a mi ..-
J .Kalvellido APD..540 29640 FUENGIROLA —MALAGA.—
o bien me eskribais a mi e- milio ..jkalvellido@wanadoo.es—
Ó le escribís a el …APD.53066 … 28080 MADRID.
Si tengo interes en ke me eskribais es porke yo distribuyo la revista ..y asi ..pues le vamos haciendo huekos en el kuarto al proximo album..je,je…ke me la pidais ..letxes!!..
Luego decir ke kolaboro mensualmente en la mejor revista de humor ke existe ultimamente ..su nombre es “KARMADICE” y la podeis encontrar en todos los kioskos o bien esKribiéndome a mi ..ya sabeis..para ir limpiando el kuarto un poko..
Y si sois mas modernos de ésos kon internés y todo..
..su pagina güebs es www.humorenlared.com seguro ke te enkanta….
y luego ..pues en mi afan porke me hicieran una pagina güebs de ésas!! Le paso algunos komixs a mi amigo patxi irurzun y montamos la pagina llamada.. www.ctv.es/USERS/patxiirurzun
donde él kolokaba sus cuentos y mis komixs ..aluego ..komo el eskribe mas ke yo dibujo ..ya ke kolabora semanalmente en el gara kon un relato ..y conoce a mas escritores raros de ésos..pues nace el ciberzine..http://borraska.gueb.net el kual ..kasi siempre inkluye dibujikos mios …y ya va por el nº 3!!..
y por kasi ultimo ..me estan preparando la pagina definitiva de KALVELLIDO ..yo espero ke poko a poko pueda resumir todo ..TODO.. lo ke he hecho ..ke aunke se ke es mucho material ..me gustaria ke kien kisiese saber toda mi komixgrafia solo tuviese ke pinchar http://kalvellido.8k.com
y ke lo viese ..para no repetirme mucho ahora ..en un principio estoy metiendo todo lo nuevo ke estoy haciendo ..pero poko a poko ..me gustaria inkluir todo lo ke he hecho anteriormente ..hasta kompletar mi vida en esto de los komixs..interesante ..no??..
pues eso!!..
Aparte y ya refiriendonos a la parte de impresión.. sobre papel se entiende ..pretendo sakar un nuevo album titulado “A CHANKETE LE HUELE EL ALIENTO” junto a Patxi irurzun..
Ke espero ke salga ..tarde o temprano ..pero ke salga ..ya ke llevamos 2 años keriendolo publicar y nadie se ha atrevido ..ni sikiera nosotros mismos!!..pero ahora parece ke el EriK ..el loko del “AKELARRE SUBVERSIVO”
Lo va a hacer!!!!!! ..Pobresito ..Diox lo koja konfesao!!..y poko mas ..
sigo dibujando y sigo kon ganas de kolaborar kon todo el mundo asi ke si kieres algo ..ya sabes komo enKontrarme ..no??.. mas facil imposible…

+ HAS TOKADO ALGUNA VEZ EL KUADRO??.. MUTXOS DE TUS DIBUJOS SUGIEREN SER KOMO BOCETOS PREVIOS PARA AkOMETER LA AVENTURA DEL KUADRO .. AL MENOS , ESO ME PARECE A MI..

Y a mi.. lo ke pasa es ke para dibujar al óleo necesitas mucho tiempo ..pero si ..klaro ke me enkanta…me enkanta mezklar kolores ..deslizar kolores puros sobre la blanka tela ..de hecho todos los kuadros de mi kasa los he hecho yo ..y se me ha okurrido muchas veces pasar bocetos al oleo kreo ke ganarian en expresibidad.. en presentación ..y porke no.. en dinero ..kreo ke podria mover muy bien mis dibujos pintados al oleo ..pero ..komo ya te digo todo es kuestion de tiempo libre ..y en este momento no lo tengo..

+ LUEGO ESTA LO DE TU INFLUENCIA PIKASIANA ..NO???.. KUÉNTANOS.

Si envidio a alguien en este mundo ..ese es PIKASSO.. nadie vivio mejor ke él ..no solo se dediko a vivir de lo ke mas le gustaba ..ke ya es de envidiar ..no solo hizo lo ke kiso siempre ..sino ke pinto retando a todos ..a las normas en el arte establecido ..a sus kritikos ..vivio la vida ..supo disfrutarla e hizo lo ke sintio en kada momento ..le gustaba alguien y la pintaba en sus kuadros ..en kuanto este amor empezaba a dekaer se observaba en su obra ..y se puede observar komo renace un nuevo amor ..se enamoro muchas veces …y eso es muy bello…estuvo siempre kon la mujer ke kiso ..kosa ke envidio–dibujó mucho ….su vida eran sus kuadros.. y ha sido tan radikal ..en kuanto a estilo .. intentar kambiar tanta monotonia..tanto borrerguismo y kosa bien hecha ..en esos tiempos tiene su merito..Su obra es su vida .. ..genial!! ..ningun genio ha vivido mejor ke pikasso .. le toko una buena époka .. eso hay ke reconocerlo ..pero tuvo ímpetu ..ganas de hacer algo nuevo ..de innovar..lo envidio komo a nadie en este mundo ..si me pudiese reenkarnar en alguien lo haria en él..no lo dudes!

+ KOMO VA EL TANDEM KALVELLIDO-IRURZUN???.. KONTINUÁIS HACIENDO KOSAS JUNTAS??:.

peor de lo ke kisieramos ambos..no porke nos llevemos mal ..al kontrario ..sino porke la distancia impone ..no es lo mismo ver a una persona todos los dias ..ke kartearte kon ella ..no es lo mismo vivir a 10 kilometros ke a 3000 .. los dos sabemos lo ke keremos ..pero komo dependemos de otras personas ..pues el tandem ..no lo es ya tanto ..antes todos sus kuentos eran ilustrados por mi ..todas sus ideas ..eran buenas para guiones ..todos mis dibujos eran excelentes para sus paranoias ..pero kon el paso del tiempo y los palos ..los rechazos.. pues nuestro tandem ..ke no nuestra amistad ..se ha enfriado ..ahora kada uno va a su bola esperanzados en ke le otro triunfe y arrastre a ese triufo al otro ..el tiene un libro en el aire kon dibujos mios ..yo tengo un album de komixs kon guiones de el ..pero komo esta todo en el aire ..pues asi es nuestra amistad ..aerea ..ja,ja.. últimamente nos escribimos poko ..nada ..y aunke nos emiliabamos bastante ..pues ya tampoko ..aunke en el fondo nos keremos un monton y solo esperamos ke alguien se enamore de nosotros ..ese dia ..y solo ese dia ..seremos algo ..mientras tanto solo ke da espera -y kada uno sigue a su bola ..él participa en el Gara ..yo en el Karmadice ..y ..la verdad ..poko mas…
Bueno y el libro titulado “Ajuste de Kuentos”..en el kual kolaboro kon mis dibujos ..ke dicen saldra antes del verano y sera editado por los de Diskos Suicidas…Aunke mejor ..tokar madera ¡!!..

+ DONDE SE PUEDEN ENKONTRAR TUS ALBUNES??..

Hombre ..la verdad ..es ke en muchos sitios ..en kasi todas las distribuidoras alternativas..el colabora me dicen ke incluso en kioskos de Sudamérica se encuentra ..pero si no los enkuentras ..pues ke mejor ke eskribirme a mi ..
Mi dirección??…
J.KALVELLIDO APD.540 29640 FUENGIROLA - MALAGA-

+ PUES SI KIERES DECIR ALGO MAS…..

Gracias por esta entrevista la kual he tardado mucho ..demasiado en kontestar ..pero es ke he pasado una mala racha ..y kasi me olvido ..de ke tu ..y algun+s mas ..komo tú….siempre estais ahí ..apoyándome ..elogiándome mas de la kuenta.. añorándome..GRACIAS ..
Sino fuera por vosotr+s hace tiempo ..mucho tiempo ke hubiese dejado toda esta mierda ke llaman tan bonitamente “Escena Alternativa”..
Espero seguir dando ke hablar ..Y KAÑA!! MUCHA KAÑAA!!!…
Y ke dentro de un par de años me entrevisten otra vez y tenga mucho mas de ke hablar nuevo y muchos mas albunes ke komentar ..mientras tanto ..pues nada ..aki me teneis para lo ke sea ..me enkanta recibir kartas ..y sobre todo konocer a gentes ..kolaborar kon proyectos komprometidos ..porke no me eskribes??.. ó me e-milias?? ..o me lees??..
Salud … y Republika!!!

Si es verdad que los niños vienen de París Juanito Kalvellido estuvo allá en pleno mayo del 68, y eso debió marcar su obra para los restos. La cigueña apuntó un poco desviada, dejándolo caer en Cádiz, cuando el destino en la vida de Kalvellido era salvar el trabajo de toda la plantilla de Correos de Fuengirola (Málaga).

Ya desde pequeño apuntaba maneras y determinación, pues convirtió en el primer impulso creativo que tenemos los seres humanos -emborronar papeles, paredes…- en su “leifmotiv”, o como se diga. Quizás él mismo lo diga mejor, porque ya se sabe cómo tienen que ganarse la vida los artistas, más aun los niños prodigio, y a pesar de su innegable talento Kalvellido sobrevive y alimenta a su prole despachando hamburguesas a turistas.

En realidad no ha cambiado mucho desde que era niño. Continua dibujando monigotes en la pizarra cuando el profesor sale a fumarse un cigarrillo, sólo que ahora el profesor tiene bigote, se llama PPinotxo y se parece al presidente del gobierno. Y todos nos reimos de sus gracias, y sentimos también un regustillo por dentro viendo ridiculizado a ese cabrón que cuando no está fumando cigarrillos nos pega cocas. Esa es la síntesis del humor de Kalvellido: Risas y mala leche. Diversión y rabia..

Las gracias de Kalvellido son innumerables. Ha colaborado en decenas de fanzines, publicaciones subversivas y de mala nota, como TMEO, Ekintza Zuzena, Karmadice…, ha diseñado portadas para grupos como A palo seko, Guerrilla Urbana, 3 de bastos, y no contento con eso ha creado las suyas propias, Lapizes en lutxa, Por amor al arte, su propia distribuidora, ha enseñado a pintar monigotes a otros niños malos, ha expuesto sus dibujos y éstos le han sido devueltos con trozos de cinta aislante. Y como si eso no le pareciera suficiente hace un par de años se encuentra con quien él denomina su alma gemela, artísticamente hablando, lo cual no dice mucho de si mismo. El desalmado en cuestión se hace llamar Patxi Irurzun, le da a la literatura y juntos maquinan diferentes proyectos que en su debido momento serán mundialmente conocidos, como el comix “A chankete le olía el aliento”, o la cutrepágina güeb “Los payasos del interné ese”.

Por último, en lo personal, Juanito Kalvellido, es un romántico que hacía novillos para arrullarse con la que hoy es su compañera, un soñador capaz incluso de reproducirse en un mundo como éste -porque los niños no vienen de París, pero tampoco estuvieron allí todos los que dicen- . Un gran tipo, en definitiva..